O HBO Max está a apostar numa fórmula pouco habitual para o catálogo da plataforma: a telenovela latino-americana, mas reformulada com produção, ritmo e ambição visual de série premium. “Colisão” (“Colisión”, no título original), produção mexicana da Telemundo Studios, estreia a 7 de setembro com os primeiros quatro episódios, seguidos de um ritmo semanal de cinco episódios até ao final da temporada, marcado para 26 de outubro.
A série é uma adaptação de duas obras da escritora espanhola Corín Tellado, “No le hagas caso a tu hija” e “Cumplí tu condena”, cujos direitos a Telemundo Studios adquiriu em exclusivo em 2021. Tellado, autora de mais de quatro mil romances ao longo de uma carreira de sete décadas, é uma das figuras mais prolíficas e comercialmente bem-sucedidas da literatura popular em língua espanhola, com vendas estimadas em centenas de milhões de exemplares em todo o mundo, e a sua obra tem servido de matéria-prima para dezenas de adaptações televisivas ao longo dos últimos cinquenta anos. Esta nova produção surge, precisamente, da tentativa da Telemundo de rentabilizar esse vastíssimo catálogo através de uma abordagem mais contemporânea, pensada para concorrer diretamente com as séries de prestígio do streaming, em vez de seguir o formato tradicional e extenso da telenovela de horário nobre.
A história acompanha Zoé, interpretada por Macarena Achaga, quando a morte misteriosa do seu pai, o magnata empresarial Miguel Ángel, num acidente ainda por esclarecer, desencadeia uma guerra pelo controlo da empresa familiar entre Zoé e Belén, a mulher de quem o pai estava separado, interpretada por Margarita Rosa de Francisco, atriz colombiana com uma longa carreira em papéis de vilã memoráveis. Segredos de família, ambição e traição entrelaçam-se numa disputa onde, como resume a própria sinopse oficial, “na vida e na empresa só há lugar para uma chefe”. O elenco inclui ainda Diego Klein, Christian Vázquez, Juan Pablo Castañeda e Samantha Acuña, conhecida de produções como “Control Z” e “Rosario Tijeras”.
O que distingue “Colisão” de uma telenovela tradicional é precisamente a intenção declarada de a tratar como um produto de streaming de gama alta, com uma temporada fechada em vez de um formato aberto que se pode prolongar por centenas de episódios, uma escolha que reflete uma tendência mais ampla no mercado latino-americano: a de tentar atrair espectadores mais jovens, habituados ao ritmo e à duração das séries internacionais, sem abdicar do ADN melodramático que sempre definiu o género e que continua a garantir audiências fiéis em mercados como o mexicano, o colombiano e o brasileiro.
Resta saber se esta fórmula híbrida, entre a tradição da telenovela e as convenções da série premium de streaming, vai conseguir conquistar tanto o público habitual do género como espectadores mais céticos em relação às telenovelas, uma aposta que o HBO Max parece disposto a testar com este primeiro título, e que poderá determinar se mais adaptações do vastíssimo catálogo de Corín Tellado chegam à plataforma nos próximos anos.
No comment yet, add your voice below!