A actriz Daryl Hannah decidiu quebrar anos de silêncio sobre a sua vida privada para responder a uma nova série televisiva que, segundo afirma, apresenta uma versão profundamente distorcida da sua relação com John F. Kennedy Jr.. Num ensaio publicado no The New York Times, Hannah criticou duramente a forma como foi retratada na produção “Love Story”, onde é interpretada pela actriz Dree Hemingway.
Segundo a actriz, a personagem apresentada na série não tem praticamente nada a ver com a realidade.
“O personagem ‘Daryl Hannah’ retratado na série não é sequer remotamente uma representação exacta da minha vida, do meu comportamento ou da minha relação com John”, escreveu. “As acções e comportamentos atribuídos a mim são falsos.”
Uma personagem transformada em obstáculo narrativo
A série de nove episódios acompanha a relação entre John F. Kennedy Jr. e Daryl Hannah antes de se concentrar no romance posterior do filho do antigo presidente norte-americano com Carolyn Bessette, com quem acabou por casar em 1996.
De acordo com Hannah, a produção decidiu apresentá-la como uma figura problemática, com o objectivo de reforçar a narrativa romântica central da série.
No ensaio, a actriz afirma que foi retratada como “irritante, egocêntrica, queixosa e inadequada”, sugerindo que essa caracterização não foi acidental.
“A escolha de a apresentar dessa forma não foi um acidente”, escreveu.
Durante décadas, Hannah evitou comentar rumores ou especulações sobre a sua vida sentimental. Contudo, explica que decidiu falar agora porque a série utiliza o seu nome real e apresenta determinados comportamentos como factuais.
“O meu silêncio não deve ser confundido com concordância com mentiras”, acrescentou.
Acusações sobre festas e comportamento rejeitadas pela actriz
Entre as críticas mais fortes feitas por Hannah estão várias cenas que sugerem comportamentos que a actriz afirma nunca terem acontecido.
Uma das sequências da série implica que a actriz organizava festas com consumo de cocaína. Hannah rejeitou categoricamente essa representação.
“Nunca usei cocaína na minha vida nem organizei festas alimentadas por cocaína”, escreveu.
A actriz também contestou outras situações retratadas na série, incluindo sugestões de que teria pressionado Kennedy para casar ou desrespeitado membros da família Kennedy.
“Nunca pressionei ninguém para casar comigo. Nunca profanei qualquer objecto de família nem invadi um memorial privado”, afirmou.
Outro ponto contestado envolve uma cena que sugere que Hannah teria manipulado a imprensa para controlar a narrativa sobre o relacionamento.
“Nunca plantei qualquer história na imprensa. Nunca comparei a morte de Jacqueline Onassis à morte de um cão”, acrescentou, referindo-se à mãe de John F. Kennedy Jr.
Segundo a actriz, estas não são simples licenças dramáticas.
“Não são exageros criativos de personalidade. São afirmações sobre comportamentos — e são falsas.”
Consequências reais fora da ficção
Hannah explicou ainda que a forma como foi retratada na série teve impacto directo na sua vida fora do ecrã. Desde a estreia da produção, afirma ter recebido mensagens hostis de pessoas que acreditaram que os acontecimentos apresentados eram factuais.
“Nas semanas desde que a série foi exibida, recebi muitas mensagens hostis e até ameaçadoras de espectadores que parecem acreditar que a representação é verdadeira”, escreveu.
Para a actriz, a questão não é uma simples preocupação com a imagem pública. Segundo explica, a sua reputação influencia o trabalho que continua a desenvolver em várias áreas.
Há décadas que Hannah se dedica a projectos ligados ao activismo ambiental, ao cinema documental e a programas de terapia assistida por animais para idosos com demência e Alzheimer.
Um romance que marcou os anos 80 e 90
Daryl Hannah e John F. Kennedy Jr. tiveram uma relação muito mediática entre o final dos anos 80 e o início dos anos 90.
Segundo a biografia America’s Reluctant Prince: The Life of John F. Kennedy Jr., de Steven M. Gillon, os dois conheceram-se ainda nos anos 80, durante férias familiares na ilha caribenha de St. Martin. Anos mais tarde reencontraram-se num casamento da família Kennedy em 1988, onde começaram uma relação intermitente que duraria mais de cinco anos.
Na altura, Kennedy — filho do presidente John F. Kennedy — era considerado um dos solteiros mais cobiçados do mundo, e o relacionamento com Hannah era constantemente acompanhado pelos media.
A actriz chegou mesmo a manifestar frustração com essa atenção mediática numa entrevista à revista Entertainment Weekly em 1993.
“Está a tornar-se realmente irritante. Perguntam-me sobre isso o tempo todo”, disse na altura. “Esta manhã telefonei ao canalizador, e até ele perguntou.”
Apesar das frequentes especulações sobre um possível noivado, o casal acabou por terminar a relação em 1994.
Ficção televisiva ou responsabilidade histórica?
A polémica reacende uma discussão antiga sobre produções baseadas em figuras reais: até que ponto a dramatização pode alterar factos quando utiliza nomes verdadeiros?
Para Daryl Hannah, a resposta parece clara. Quando a ficção adopta identidades reais, argumenta a actriz, as consequências podem ultrapassar largamente os limites do entretenimento.