<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Os Papéis do Inglês &#8211; Clube de Cinema</title>
	<atom:link href="https://clubedecinema.pt/tag/os-papeis-do-ingles/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://clubedecinema.pt</link>
	<description>Vá lá! Façam Fitas!</description>
	<lastBuildDate>Fri, 06 Jun 2025 14:28:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-PT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/07/cropped-clubedecinemalogo-32x32.jpg</url>
	<title>Os Papéis do Inglês &#8211; Clube de Cinema</title>
	<link>https://clubedecinema.pt</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Especial Dia de Portugal no TVCine Edition: seis estreias para celebrar o cinema português</title>
		<link>https://clubedecinema.pt/especial-dia-de-portugal-no-tvcine-edition-seis-estreias-para-celebrar-o-cinema-portugues/</link>
					<comments>https://clubedecinema.pt/especial-dia-de-portugal-no-tvcine-edition-seis-estreias-para-celebrar-o-cinema-portugues/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Miguel Costa]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 06 Jun 2025 13:18:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Em Casa]]></category>
		<category><![CDATA[Canais TV Cine]]></category>
		<category><![CDATA[Arrabalde filme]]></category>
		<category><![CDATA[Cinema Português]]></category>
		<category><![CDATA[Dia de Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[estreias televisão Portugal]]></category>
		<category><![CDATA[Mãos no Fogo Margarida Gil]]></category>
		<category><![CDATA[Na Mata dos Medos]]></category>
		<category><![CDATA[Nome Sana Na N’Hada]]></category>
		<category><![CDATA[O Melhor dos Mundos]]></category>
		<category><![CDATA[Os Papéis do Inglês]]></category>
		<category><![CDATA[Sérgio Graciano]]></category>
		<category><![CDATA[TVCine]]></category>
		<category><![CDATA[TVCine Edition]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.clubedecinema.pt/?p=16618</guid>

					<description><![CDATA[De Frederico Serpa a Sérgio Graciano, um 10 de Junho recheado de grandes estreias O Dia de Portugal vai ser celebrado com uma maratona de cinema 100% português nos canais&#160;TVCine, que assinalam a data com&#160;seis estreias televisivas absolutas. A programação, transmitida a 10 de Junho no&#160;TVCine Edition, arranca às 11h e prolonga-se até ao início [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h3 class="wp-block-heading"><strong>De Frederico Serpa a Sérgio Graciano, um 10 de Junho recheado de grandes estreias</strong></h3>



<p>O Dia de Portugal vai ser celebrado com uma maratona de cinema 100% português nos canais&nbsp;<strong>TVCine</strong>, que assinalam a data com&nbsp;<strong>seis estreias televisivas absolutas</strong>. A programação, transmitida a 10 de Junho no&nbsp;<strong>TVCine Edition</strong>, arranca às 11h e prolonga-se até ao início da noite, oferecendo uma amostra diversificada e rica do que se faz (e imagina) no cinema nacional. São filmes que percorrem géneros, geografias e visões, sempre com o talento português em primeiro plano.</p>



<p>ver também : <a href="https://www.clubedecinema.pt/maria-montessori-o-filme-que-vai-dar-voz-a-mulher-que-mudou-o-mundo-da-educacao/">“Maria Montessori”: O Filme Que Vai Dar Voz à Mulher que Mudou o Mundo da Educação</a></p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>11h00 –&nbsp;Arrabalde, de Frederico Serpa</strong></h3>



<p>A jornada começa com&nbsp;<em>Arrabalde</em>, uma estreia na realização para Frederico Serpa, que também protagoniza este filme-poema urbano. Dois amigos percorrem de bicicleta uma cidade que tanto pode ser Lisboa como qualquer outra. À medida que o dia avança e a noite se instala, os episódios que testemunham põem em causa as suas bússolas morais. Com participações de Martim Guerreiro, Alexandra Freudenthal, Luís Miguel Cintra e Manuel João Vieira, esta é uma ode inquieta à cidade contemporânea.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>12h20 –&nbsp;Na Mata dos Medos, de António Borges Correia</strong></h3>



<p>Segue-se&nbsp;<em>Na Mata dos Medos</em>, uma obra que mistura o real e o imaginado numa estrutura metacinematográfica. Alice, uma realizadora viúva, investe-se num projecto de filme-ensaio sobre os primeiros amores. Aos poucos, o espectador mergulha nesse mesmo filme idealizado, atravessando camadas de ficção e memória. Vencedor do Prémio do Público no FESTin, o filme conta com Anabela Brígida, Joana Bárcia e Cláudio da Silva.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>13h50 –&nbsp;Nome, de Sana Na N’Hada</strong></h3>



<p>Diretamente da secção ACID do Festival de Cannes,&nbsp;<em>Nome</em>&nbsp;retrata a Guiné-Bissau de 1969, em plena guerra de libertação. O protagonista, um jovem que se junta ao movimento de resistência Maquis, regressa anos depois como herói — mas encontra uma realidade amarga e desiludida. Esta coprodução entre Guiné-Bissau, Portugal, França e Angola é assinada pelo veterano Sana Na N’Hada e tem no elenco Marcelino António Ingira, Binete Undonque e Marta Dabo.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>15h50 –&nbsp;O Melhor dos Mundos, de Rita Nunes</strong></h3>



<p>Num cenário de ficção científica em Lisboa, no ano de 2027,&nbsp;<em>O Melhor dos Mundos</em>&nbsp;aborda dilemas éticos, científicos e emocionais entre um casal de investigadores que se vê dividido perante a iminência de um possível sismo devastador. Sara Barros Leitão e Miguel Nunes lideram o elenco desta proposta ambiciosa de Rita Nunes, que mistura ciência, drama e introspecção.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>17h05 –&nbsp;Mãos no Fogo, de Margarida Gil</strong></h3>



<p>Inspirado livremente em&nbsp;<em>A Volta do Parafuso</em>&nbsp;de Henry James, este filme mergulha numa atmosfera de mistério e inquietação. Uma jovem estudante de cinema descobre que a mansão duriense que filma para um documentário tem muito mais para revelar do que se imagina. Margarida Gil assina aqui o seu nono filme, com um elenco onde brilham Carolina Campanela, Rita Durão e Marcello Urgeghe.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>18h55 –&nbsp;Os Papéis do Inglês, de Sérgio Graciano</strong></h3>



<p>A maratona encerra com um épico luso-angolano que cruza literatura, mistério e identidade. Inspirado na obra de Ruy Duarte de Carvalho, o filme acompanha a busca de um homem pelos enigmas deixados pelo seu pai no deserto do Namibe, atravessando décadas de história. Com argumento de José Eduardo Agualusa,&nbsp;<em>Os Papéis do Inglês</em>&nbsp;conta com João Pedro Vaz, Miguel Borges, Joana Ribeiro e Délcio Rodrigues.</p>



<p>ver também: <a href="https://www.clubedecinema.pt/robert-de-niro-e-whoopi-goldberg-rendem-se-a-portugal-no-festival-tribeca-seguranca-diversidade-e-talento/">Robert De Niro e Whoopi Goldberg rendem-se a Portugal no Festival Tribeca: “Segurança, diversidade e talento”</a></p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong>Um retrato plural do cinema português</strong></h3>



<p>Este Especial Dia de Portugal nos TVCine é mais do que uma maratona cinematográfica: é um&nbsp;<strong>retrato caleidoscópico da criatividade portuguesa</strong>, com espaço para a memória colonial, a ficção científica, o realismo poético, a crítica social e a adaptação literária. Um verdadeiro mergulho na diversidade estética e temática que marca o nosso cinema, e uma excelente oportunidade para descobrir — ou redescobrir — o talento que se filma em português.</p>



<p>A não perder,&nbsp;<strong>a 10 de Junho, a partir das 11h</strong>, em exclusivo no&nbsp;<strong>TVCine Edition</strong>&nbsp;e no&nbsp;<strong>TVCine+</strong>.</p>



<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/GovJkiJNr8Y?si=hN8uirWk27GQXqOv" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://clubedecinema.pt/especial-dia-de-portugal-no-tvcine-edition-seis-estreias-para-celebrar-o-cinema-portugues/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Estreia de &#8216;Os Papéis do Inglês&#8217; Celebra Ruy Duarte de Carvalho e a Paisagem de Angola</title>
		<link>https://clubedecinema.pt/estreia-de-os-papeis-do-ingles-celebra-ruy-duarte-de-carvalho-e-a-paisagem-de-angola/</link>
					<comments>https://clubedecinema.pt/estreia-de-os-papeis-do-ingles-celebra-ruy-duarte-de-carvalho-e-a-paisagem-de-angola/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Miguel Costa]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 24 Oct 2024 10:11:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Filmes]]></category>
		<category><![CDATA[No Meio]]></category>
		<category><![CDATA[cinema angolano]]></category>
		<category><![CDATA[Cinema Português]]></category>
		<category><![CDATA[deserto do Namibe]]></category>
		<category><![CDATA[Festival de Cinema de Tóquio]]></category>
		<category><![CDATA[Os Papéis do Inglês]]></category>
		<category><![CDATA[Paulo Branco]]></category>
		<category><![CDATA[Ruy Duarte de Carvalho]]></category>
		<category><![CDATA[Sérgio Graciano]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.clubedecinema.pt/?p=9531</guid>

					<description><![CDATA[O cinema português ganha nova profundidade com a estreia de&#160;&#8220;Os Papéis do Inglês&#8221;, o mais recente filme do realizador&#160;Sérgio Graciano. A longa-metragem, que chegou às salas de cinema na última quinta-feira, é uma homenagem ao escritor e antropólogo&#160;Ruy Duarte de Carvalho, explorando a sua relação íntima com Angola, um país que marcou profundamente a sua [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>O cinema português ganha nova profundidade com a estreia de&nbsp;<strong>&#8220;Os Papéis do Inglês&#8221;</strong>, o mais recente filme do realizador&nbsp;<strong>Sérgio Graciano</strong>. A longa-metragem, que chegou às salas de cinema na última quinta-feira, é uma homenagem ao escritor e antropólogo&nbsp;<strong>Ruy Duarte de Carvalho</strong>, explorando a sua relação íntima com Angola, um país que marcou profundamente a sua obra e vida.</p>



<p>Produzido por&nbsp;<strong>Paulo Branco</strong>, um nome incontornável no panorama cinematográfico português,&nbsp;<strong>&#8220;Os Papéis do Inglês&#8221;</strong>&nbsp;é descrito como uma &#8220;grande história de aventuras&#8221;. O filme baseia-se na trilogia&nbsp;<strong>&#8220;Os Filhos de Próspero&#8221;</strong>&nbsp;de Ruy Duarte de Carvalho, mais especificamente no volume homónimo&nbsp;<strong>&#8220;Os Papéis do Inglês&#8221;</strong>&nbsp;(2000), um dos trabalhos mais celebrados do autor. A narrativa é uma mistura de ficção e realidade, mergulhando nas paisagens áridas do deserto do Namibe, em Angola, onde o protagonista, interpretado por&nbsp;<strong>João Pedro Vaz</strong>, parte em busca de documentos antigos deixados pelo seu pai.</p>



<p>O projeto é de cariz profundamente pessoal para o produtor Paulo Branco, que mantém uma amizade de longa data com o escritor. Branco sublinha que o filme não é apenas uma adaptação literária, mas também uma reflexão sobre a relação de Duarte de Carvalho com Angola e o impacto do território nas suas criações. Esta é uma viagem de descoberta, tanto geográfica como emocional, que explora a interligação entre o homem e a paisagem.</p>



<p>ver também : <a href="https://www.clubedecinema.pt/zoe-saldana-protagoniza-e-produz-thriller-de-espionagem-lioness-para-a-paramount/" data-type="post" data-id="9519">Zoe Saldana protagoniza e produz thriller de espionagem “Lioness” para a Paramount+</a></p>



<p><strong>Sérgio Graciano</strong>, o realizador, passou dez semanas a rodar o filme no deserto do Namibe, capturando a beleza desoladora da paisagem que tanto fascinava Duarte de Carvalho. &#8220;O objetivo era transmitir a relação única que Ruy tinha com este espaço extraordinário e com as comunidades locais&#8221;, explica Graciano. O filme apresenta também uma série de personagens que habitam o universo literário de Duarte de Carvalho, nomeadamente&nbsp;<strong>Severo</strong>&nbsp;e&nbsp;<strong>Trindade</strong>, que podem ser vistos como alter egos do escritor.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="554" src="https://www.clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/10/inlges-2-1024x554.webp" alt="" class="wp-image-9537" srcset="https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/10/inlges-2-1024x554.webp 1024w, https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/10/inlges-2-300x162.webp 300w, https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/10/inlges-2-768x415.webp 768w, https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/10/inlges-2-1536x830.webp 1536w, https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/10/inlges-2.webp 1550w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Com argumento de&nbsp;<strong>José Eduardo Agualusa</strong>, o filme apresenta um elenco talentoso, que inclui atores como&nbsp;<strong>Miguel Borges</strong>,&nbsp;<strong>Délcio Rodrigues</strong>,&nbsp;<strong>Joana Ribeiro</strong>&nbsp;e&nbsp;<strong>Carolina Amaral</strong>. A obra é descrita pelo realizador como uma rara reflexão sobre a história e o território, algo que não é comum no cinema português atual. O filme tem como objetivo retratar a pluralidade do artista Ruy Duarte de Carvalho, cuja obra nunca se limitou a uma única forma de expressão, abrangendo a literatura, a antropologia, as artes plásticas e o cinema.</p>



<p>ver também : <a href="https://www.clubedecinema.pt/amy-adams-protagoniza-nova-serie-da-netflix-sobre-a-queda-de-elizabeth-holmes/" data-type="post" data-id="9516">Amy Adams protagoniza nova série da Netflix sobre a queda de Elizabeth Holmes</a></p>



<p><strong>&#8220;Os Papéis do Inglês&#8221;</strong>&nbsp;estreia em cerca de 30 salas de cinema em Portugal e tem já garantida uma estreia em novembro em Angola, terra que tanto influenciou a vida e obra do autor. Além disso, o filme integra a competição do&nbsp;<strong>Festival Internacional de Cinema de Tóquio</strong>, que começa a 28 de outubro, um sinal da ambição internacional do projeto.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="686" src="https://www.clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/10/2df59cf3-5d17-4eeb-8423-95f3bd491864.jpg-1024x686.webp" alt="" class="wp-image-9536" srcset="https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/10/2df59cf3-5d17-4eeb-8423-95f3bd491864.jpg-1024x686.webp 1024w, https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/10/2df59cf3-5d17-4eeb-8423-95f3bd491864.jpg-300x201.webp 300w, https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/10/2df59cf3-5d17-4eeb-8423-95f3bd491864.jpg-768x514.webp 768w, https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/10/2df59cf3-5d17-4eeb-8423-95f3bd491864.jpg-1536x1028.webp 1536w, https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/10/2df59cf3-5d17-4eeb-8423-95f3bd491864.jpg-2048x1371.webp 2048w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<p>Ruy Duarte de Carvalho, natural de Santarém, Portugal, em 1941, naturalizou-se angolano na década de 1980 e tornou-se uma figura central na cultura de ambos os países. Faleceu em 2010 na Namíbia, onde residia, deixando um legado artístico que continua a inspirar novas gerações.&nbsp;<strong>&#8220;Os Papéis do Inglês&#8221;</strong>&nbsp;surge, assim, como uma celebração do seu talento multifacetado e da sua ligação íntima com a vastidão do deserto africano.</p>



<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/dtG6toRRDYU?si=H1K4W0aKllda11fG" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://clubedecinema.pt/estreia-de-os-papeis-do-ingles-celebra-ruy-duarte-de-carvalho-e-a-paisagem-de-angola/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
