<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>George Lucas censura &#8211; Clube de Cinema</title>
	<atom:link href="https://clubedecinema.pt/tag/george-lucas-censura/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://clubedecinema.pt</link>
	<description>Vá lá! Façam Fitas!</description>
	<lastBuildDate>Wed, 16 Apr 2025 11:26:27 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-PT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2024/07/cropped-clubedecinemalogo-32x32.jpg</url>
	<title>George Lucas censura &#8211; Clube de Cinema</title>
	<link>https://clubedecinema.pt</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>🌌 Star Wars Original Está de Volta… Mas George Lucas Não Queria Que Visses Esta Versão</title>
		<link>https://clubedecinema.pt/%f0%9f%8c%8c-star-wars-original-esta-de-volta-mas-george-lucas-nao-queria-que-visses-esta-versao/</link>
					<comments>https://clubedecinema.pt/%f0%9f%8c%8c-star-wars-original-esta-de-volta-mas-george-lucas-nao-queria-que-visses-esta-versao/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Miguel Costa]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2025 11:25:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Filmes]]></category>
		<category><![CDATA[BFI screening]]></category>
		<category><![CDATA[Disney Lucasfilm]]></category>
		<category><![CDATA[edição especial Star Wars]]></category>
		<category><![CDATA[George Lucas censura]]></category>
		<category><![CDATA[Han disparou primeiro]]></category>
		<category><![CDATA[Star Wars original 1977]]></category>
		<category><![CDATA[Technicolor print Star Wars]]></category>
		<category><![CDATA[versão original Star Wars]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.clubedecinema.pt/?p=14817</guid>

					<description><![CDATA[Sim, leste bem. A versão original de Star Wars, tal como estreou em 1977, vai finalmente regressar ao grande ecrã — pela primeira vez em 47 anos. Não estamos a falar das muitas edições especiais, remasterizações ou retoques digitais com dewbacks a grunhir ou Han Solo a contorcer-se para pisar a cauda de Jabba. Esta é a [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>Sim, leste bem. A versão original de <em>Star Wars</em>, tal como estreou em 1977, vai finalmente regressar ao grande ecrã — <strong>pela primeira vez em 47 anos</strong>. Não estamos a falar das muitas edições especiais, remasterizações ou retoques digitais com dewbacks a grunhir ou Han Solo a contorcer-se para pisar a cauda de Jabba. Esta é a versão que o público viu no verão de 1977… e que George Lucas tem feito tudo para manter escondida desde então.</p>



<p>ver também :<a href="https://www.clubedecinema.pt/%f0%9f%a7%99%e2%99%80%ef%b8%8f-snow-white-banido-no-libano-devido-a-presenca-de-gal-gadot-no-elenco/"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9d9-200d-2640-fe0f.png" alt="🧙‍♀️" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Snow White Banido no Líbano Devido à Presença de Gal Gadot no Elenco</a></p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f39e.png" alt="🎞" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Uma cópia rara, um evento histórico</strong></h3>



<p>A notícia foi avançada pelo&nbsp;<em>The Telegraph</em>: o&nbsp;<strong>British Film Institute</strong>&nbsp;vai exibir, no seu&nbsp;<strong>Film on Film Festival</strong>, uma das poucas cópias tecnicolor remanescentes da estreia original de&nbsp;<em>Star Wars</em>&nbsp;— agora conhecido como&nbsp;<em>Episode IV: A New Hope</em>. Esta será a&nbsp;<strong>primeira exibição pública desde dezembro de 1978</strong>.</p>



<p>A cópia foi mantida em arquivo durante quatro décadas a uma temperatura de -5°C, garantindo que o estado da película continua quase imaculado.</p>



<p>O BFI teve de&nbsp;<strong>negociar diretamente com a Disney e a Lucasfilm</strong>&nbsp;para obter os direitos de exibição, num gesto que já é visto por muitos fãs como histórico. Afinal, estamos perante&nbsp;<strong>a versão antes das alterações de 1981</strong>, altura em que George Lucas começou a mexer no filme — e nunca mais parou.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="577" src="https://www.clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2025/04/MSDSTWA_EC090-H-2025.jpg-1024x577.webp" alt="" class="wp-image-14821" srcset="https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2025/04/MSDSTWA_EC090-H-2025.jpg-1024x577.webp 1024w, https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2025/04/MSDSTWA_EC090-H-2025.jpg-300x169.webp 300w, https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2025/04/MSDSTWA_EC090-H-2025.jpg-768x433.webp 768w, https://clubedecinema.pt/wp-content/uploads/2025/04/MSDSTWA_EC090-H-2025.jpg.webp 1296w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<h3 class="wp-block-heading"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f9ea.png" alt="🧪" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> O caso das Edições Especiais: quando o criador “corrige” o seu próprio clássico</strong></h3>



<p>George Lucas nunca escondeu que considera a versão original como… incompleta.</p>



<p>Numa entrevista à Associated Press em 2004, foi taxativo:</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow">
<p>“A Edição Especial é a que eu queria ver lançada. A outra está em VHS, se alguém a quiser. Não vou gastar milhões a restaurar um filme que, para mim, nem sequer existe mais.”</p>
</blockquote>



<p>Esta visão criativa, ainda que legítima, entrou em conflito direto com uma legião de fãs que&nbsp;<strong>se apaixonou precisamente pela versão “inacabada”</strong>&nbsp;que viram no cinema entre 1977 e 1981. Desde então, Lucas adicionou cenas, efeitos digitais, e até reescreveu a narrativa com retoques polémicos — como a infame sequência em que&nbsp;<strong>Greedo dispara primeiro</strong>, ou a recriação digital de Jabba the Hutt.</p>



<p>Para muitos, ver a versão de 1977 num cinema&nbsp;<strong>é uma espécie de arqueologia cinematográfica</strong>, um reencontro com a pureza narrativa de um dos maiores fenómenos culturais do século XX.</p>



<h3 class="wp-block-heading"><strong><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f39f.png" alt="🎟" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> A esperança renasce… para alguns</strong></h3>



<p>A exibição no BFI está marcada para junho e deverá&nbsp;<strong>esgotar em poucos segundos</strong>. Os bilhetes serão tão difíceis de obter como os planos da Estrela da Morte. Mas os fãs esperam que esta iniciativa&nbsp;<strong>possa abrir caminho a exibições nos EUA ou até a um relançamento mundial</strong>, algo que até agora parecia impossível.</p>



<p>Lucas pode continuar a defender a sua visão artística. Mas há algo que o criador não controla totalmente:&nbsp;<strong>o poder da nostalgia coletiva</strong>. E, como se sabe…&nbsp;<em>rebellions are built on hope</em>.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f3ac.png" alt="🎬" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Se alguma vez sentiste que o&nbsp;<em>Star Wars</em>&nbsp;que viste não era bem o que viste, talvez estivesses certo. E agora, pela primeira vez em quase cinco décadas, alguns sortudos terão a oportunidade de (re)ver o filme como ele verdadeiramente foi —&nbsp;<strong>sem CGI, sem remendos, e com Han a disparar primeiro</strong>.</p>



<p>ver também: <a href="https://www.clubedecinema.pt/%f0%9f%8e%bb-soma-das-partes-a-alma-de-uma-orquestra-em-60-anos-de-musica-e-memoria/"><img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f3bb.png" alt="🎻" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /> Soma das Partes: A Alma de uma Orquestra em 60 Anos de Música e Memória</a><br /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://clubedecinema.pt/%f0%9f%8c%8c-star-wars-original-esta-de-volta-mas-george-lucas-nao-queria-que-visses-esta-versao/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
