A nova série da Netflix, House of Guinness, inspirada na vida da família que construiu o império da famosa cerveja irlandesa, está a dividir opiniões dentro… da própria família Guinness. Enquanto vários descendentes marcaram presença entusiasmada na antestreia em Londres, Molly Guinness, trineta de Sir Benjamin Guinness, mostrou-se indignada com a forma como os seus antepassados foram retratados.

ver também : Selena Gomez e Benny Blanco: Casamento de Luxo com Estrelas de Hollywood na Lista de Convidados

Num artigo publicado no The Times, Molly afirmou que, embora tenha inicialmente rido com as recriações, depressa ficou frustrada:

“Quanto mais via, mais indignada ficava. Parece-me injusto transformá-los em patifes e tolos.”

Família entre glamour e sátira

A antestreia em Londres contou com a presença de nomes como Daphne Guinness, Lady Mary Charteris, Lord Ned Iveagh, Ivana Lowell, Jasmine Guinness e Celeste Guinness. As fotografias do grupo chamaram a atenção pelas semelhanças com a Família Addams, algo que até as próprias assumiram com humor nas redes sociais: “Trouble brewing with Guinness Girls”, escreveu Lady Mary no Instagram; já Celeste brincou com “new levels of goth unlocked”.

O que mais incomodou Molly

Entre as críticas apontadas por Molly Guinness estão o excesso de palavrões no guião de Steven Knight (Peaky Blinders), os sotaques dos atores e até a caracterização física de algumas personagens históricas.

Contestou ainda a forma como foram retratados Arthur e Edward Guinness:

• Arthur surge com “aventuras homossexuais” inventadas, quando na realidade o seu casamento com Lady Olivia Hedges-White, embora sem filhos, não teria tido tal contexto.
• Edward é mostrado como apaixonado pela fictícia Ellen Cochrane (Niamh McCormack), quando, na vida real, o seu matrimónio com Adelaide teria sido feliz.

Molly também se opôs à cena de uma efígie em chamas de Sir Benjamin e ao retrato do patriarca como um tirano indiferente à fome em Irlanda. Na sua visão, Benjamin foi “um pai carinhoso e um grande filantropo”, cuja missa fúnebre, ao contrário da versão mostrada na série, decorreu com respeito.

Entre a realidade e a ficção

Criada por Steven Knight, a série começa em Dublin, em 1868, após a morte de Sir Benjamin Guinness, acompanhando os seus quatro filhos na luta pelo poder dentro da família. Knight defendeu a liberdade criativa, argumentando que “a história estava pronta para ser contada, com personagens e dinâmicas que são puro dinamite”.

ver também : Bill Murray Surpreende Fãs na Irlanda: Actor Compra Bebidas e Tira Fotografias

O debate continua

House of Guinness foi promovida como “ficção inspirada em factos reais”. No entanto, para Molly Guinness, a ficção terá pesado mais do que o respeito pela memória histórica. Já para outros membros da família, a série é uma oportunidade de celebrar o legado, mesmo que envolto em polémica e sátira.